Автомобильная сигнализация KGB VS 300 инструкция пользователя

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1 . УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ С БРЕЛОКА-ПЕРЕДАТЧИКА

Брелок-передатчик с 1-кнопочной конфигурацией кнопок :

* Если данная функция установлена

Брелок-передатчик с 2-кнопочной конфигурацией кнопок :

*** если данная функция установлена

2. РЕЖИМЫ РАБОТЫ СВЕТОДИОДА :

*** - если данная функция подключена .

3. ЗНАЧЕНИЕ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ :

4. ЗНАЧЕНИЕ МИГАНИЙ ГАБАРИТНЫХ ОГНЕЙ :

ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ С ПОМОЩЬЮ ПЕРЕДАТЧИКА :

a) Постановка системы на охрану

• Выйдите из автомобиля и закройте все двери , капот и багажник .
• Нажмите кнопку 1 передатчика .
• Сирена подаст 1 сигнал , габаритные огни вспыхнут 1 раз , система запрет двери автомобиля , включится цепь блокировки двигателя , СИД начнет медленно мигать и система встанет в режим охраны через 3 секунды .
• Если одна из цепей охраны была активна в момент постановки на охрану и была обойдена , сирена подаст дополнительно еще 3 сигнала и в течение 30 секунд СИД будет указывать сериями вспышек через паузу обойденную зону . Через 3 секунды после того , как обойденная зона перестанет быть активной , система вновь автоматически возьмет ее под охрану .

b) Постановка системы на охрану без подтверждающих сигналов сирены

Для бесшумной постановки системы на охрану нажмите и отпустите кнопки 1 и 2 передатчика одновременно . Габаритные огни вспыхнут 1 раз и т .д . Тем не менее , если одна из зон охраны неисправна или активна , система все равно подаст через 3 секунды 3 предупреждающих сигнала . Данная функция также не распространяется на короткий сигнал сирены , подтверждающий отключение входа датчика .

c) Постановка системы на охрану с включенным зажиганием

Если включена программируемая функция # 1 /10 - система может быть поставлена на охрану с включенным зажиганием (работающим двигателем ).

• Выйдите из автомобиля и закройте все двери , капот и багажник .
• Нажмите кнопку 1 передатчика .
• Сирена подаст 1 сигнал и затем через 3 секунды еще 3 сигнала , габаритные огни вспыхнут 1 раз , система запрет двери автомобиля , СИД будет мигать сериями из 5 вспышек в течение 30 секунд (подтверждая , что цепь зажигания обойдена ) и затем начнет мигать медленно . Цепь блокировки двигателя в этом случае включена НЕ будет и система также автоматически отключит вход датчиков для того , чтобы вибрация автомобиля при работающем двигателе не вызывала срабатывания системы .
• Входы дверей , капота и багажника будут оставаться под охраной . При срабатывании системы от любой из этих зон охраны немедленно включится блокировка двигателя , начнет работать сирена , будут мигать габаритные огни , внутрисалонное освещение и выход на пейджер (если данный функции установлены ). После окончания режима тревоги система перейдет в обычный режим охраны и двигатель останется заблокированным .

ВНИМАНИЕ : Нельзя ставить систему в режим охраны с включенным зажиганием если перед этим Вы активизировали противоугонную функцию Anti-CarJacking!

ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ С ОТКЛЮЧЕНИЕМ ДАТЧИКОВ :

a) Для постановки системы на охрану с отключением датчиков при использовании брелка-передатчика с 1-кнопочной конфигурацией кнопок - нажмите кнопку 1 передатчика для постановки системы на охрану (сирена подаст 1 сигнал и габаритные огни вспыхнут 1 раз ) и затем в течение 3 секунд нажмите кнопку 1 передатчика еще раз . Сирена подаст дополнительный длинный подтверждающий сигнал . Входы датчиков системы будут отключены до следующей постановки на охрану .

b) При использовании брелка -передатчика с 2-кнопочной конфигурацией кнопок - Вы сможете как отключать датчики при постановке на охрану , так и отключать или вновь включать дистанционно датчики системы в любой момент , когда система находится на охране .

• Если система снята с охраны - нажмите кнопку 1 передатчика для постановки системы на охрану (сирена подаст 1 сигнал , габаритные огни вспыхнут 1 раз ) и затем в течение 3 секунд нажмите кнопку 1 еще раз . Сирена подаст дополнительный длинный подтверждающий сигнал . Система встанет в режим охраны и входы датчиков будут отключены . Если нажать кнопку 1 второй раз позже , чем через 3 секунды - система просто "перезапустит" режим полной охраны (сирена подаст 1 сигнал и габаритные огни вспыхнут 1 раз ).
• Если система находится в режиме охраны - нажмите кнопку 1 передатчика . Система перезапустит режим полной охраны (сирена подаст 1 сигнал и габаритные огни вспыхнут 1 раз , если датчики были до этого отключены при постановке на охрану , то теперь вход датчиков опять включится ) и затем в течение 3 секунд нажмите кнопку 1 еще раз . Сирена подаст дополнительный длинный подтверждающий сигнал и оба входа датчиков системы будут отключены . Если после этого Вы опять в любой момент нажмете кнопку 1 передатчика , система вновь включит режим "полной охраны" (сирена подаст 1 сигнал и габаритные огни вспыхнут 1 раз ) и отменит отключение входов датчиков .

Примечание : При перезапуске режима "полной охраны" будет заново производиться диагностика всех остальных зон охраны . Если какая -либо из зон охраны будет в этот момент активна , сирена подаст дополнительно 3 сигнала и данная зона охраны будет обойдена

ПАССИВНАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ :

Данная система обладает возможностью пассивной постановки на охрану . Функция пассивной постановки на охрану может быть включена или выключена по желанию владельца автомобиля и действует следующим образом :

• Выключите зажигание автомобиля .
• Откройте дверь , выйдите из автомобиля и закройте все двери , капот и багажник .
• Как только последняя дверь автомобиля будет закрыта , СИД начнет быстро мигать .
• Через 30 секунд сирена подаст 1 сигнал , габаритные огни вспыхнут 1 раз и система автоматически встанет в режим охраны (с запиранием или без запирания дверей в зависимости от состояния программируемой функции № 1 /3).

Примечание : Если в течение 30-секундного отсчета будет открыта одна из дверей , капот или багажник , СИД системы погаснет и отсчет прекратится . Как только все двери , капот и багажник будут опять закрыты , СИД системы вновь начнет быстро мигать и отсчет 30 секунд перед пассивной постановки на охрану начнется заново .

ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПАССИВНОЙ ПОСТАНОВКИ НА ОХРАНУ :

Для временного отключения функции пассивной постановки на охрану нажмите кнопку 2 передатчика (или кнопку 3 при использовании передатчика с 2-кнопочной конфигурацией кнопок ) 2 раза в течение 3 секунд при выключенном зажигании . Сирена подаст один короткий подтверждающий сигнал , включится СИД системы и функция пассивной постановки на охрану будет отменена до следующего включения /выключения зажигания или до следующей постановки /снятия системы с охраны с помощью передатчика .

Данная функция также временно отключает функцию автоматической повторной постановки системы на охрану . Если после снятия системы с охраны с помощью передатчика (при выключенном зажигании ) Вы нажмете кнопку 2 передатчика (или кнопку 3 при использовании передатчика с 2-кнопочной конфигурацией кнопок ) 2 раза в течение 3 секунд - функция автоматической повторной постановки на охрану будет отменена до следующей постановки /снятия системы с охраны .

СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ (РЕЖИМ ТРЕВОГИ ):

• При срабатывании зоны предупреждения любого из датчиков , подключенных к системе , сирена подаст 1 длинный предупреждающий сигнал .
• При срабатывании системы от любой из зон охраны (триггера двери , капота /багажника , триггера зажигания или от триггера основной зоны одного из датчиков ) на 30 секунд включатся сирена и габаритные огни , а также (если данные функции установлены ) внутрисалонное освещение , клаксон автомобиля и будет активизирован выход на пейджер . СИД при этом будет мигать сериями вспышек до момента снятия системы с охраны и включения зажигания , указывая зону , вызвавшую срабатывание системы .
• Через 30 секунд режим тревоги выключится и система вновь перейдет в режим охраны . Вы также можете отключить режим тревоги до истечения 30 секунд , нажав кнопку 1 . Режим тревоги выключится , но система останется в режиме охраны .
• Если к моменту окончания режима тревоги какая -либо из цепей охраны остается активной , режим тревоги повторится еще 2 раза (с 3-секундной паузой ), после чего система обойдет активную данную цепь и перейдет в режим охраны .

РАБОТА ДАТЧИКОВ СИСТЕМЫ

a) В комплект системы KGB VS-300 входит 2-уровневый высокочувствительный датчик удара . Помимо этого данная система также предоставляет возможность подключения дополнительного 2-зонного датчика (например , микроволнового датчика ).

• При срабатывании зоны предупреждения любого из датчиков , подключенных к системе , сирена подаст 1 длинный предупредительный сигнал.
• Срабатывание основной зоны любого из датчиков вызовет немедленное включение режима тревоги .

b) Вы можете использовать программируемую функцию № 1 /8 для того , чтобы свести к минимуму возможные ложные или случайные срабатывания датчиков системы . Обратите внимание на то , что данная функция никоим образом не влияет на работу остальных зон охраны системы . Если программируемая функция # 1 /8 включена

• после срабатывания зоны предупреждения любого из датчиков 5 раз подряд (если за это время система не срабатывала от входа какой-либо иной зоны охраны ), вход зоны предупреждения будет автоматически отключен до следующей постановки системы на охрану или до момента срабатывания системы от триггера дверей , капота или багажника .
• после срабатывания основной зоны любого из датчиков 3 раза подряд (если за это время система не срабатывала от входа какой -либо иной зоны охраны ), вход основной зоны датчика будет автоматически отключен до следующей постановки системы на охрану или до момента срабатывания системы от триггера дверей , капота или багажника .

СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ /АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОВТОРНАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ :

a) Снятие системы с охраны

• Нажмите кнопку 1 передатчика (или кнопку 2 при использовании передатчика с 2-кнопочной конфигурацией кнопок ).
• Сирена подаст 2 сигнала , габаритные огни вспыхнут 2 раза , СИД начнет быстро мигать , система снимется с охраны и отопрет двери автомобиля . Если включена программируемая функция № 2/1 и сделано соответствующее подсоединение , то после снятия системы с охраны на 30 секунд (или до момента включения зажигания , если это произойдет раньше ) включатся габаритные огни и внутрисалонное освещение автомобиля .
• Если при снятии системы с охраны сирена подала 4 сигнала и габаритные огни вспыхнули 3 раза - это значит , что система срабатывала за время Вашего отсутствия . СИД в этом случае будет мигать сериями вспышек до момента включения зажигания , указывая зону или зоны , вызвавшие срабатывание системы .

Примечание : - если сделано соответствующее подключение , при снятии с охраны система будет отпирать только дверь водителя . Для отпирания всех дверей в этом случае будет необходимо нажать кнопку 1 передатчика (или кнопку 2 при использовании передатчика с 2-кнопочной конфигурацией кнопок ) еще раз в течение 3 секунд после снятия системы с охраны .

b) Снятие системы с охраны без подтверждающих сигналов сирены

Для бесшумного снятия системы с охраны нажмите и отпустите кнопки 1 и 2 передатчика одновременно . Тем не менее , если система срабатывала за время Вашего отсутствия , то сирена все равно подаст 4 предупредительных сигнала .

c) Если включена функция автоматической повторной постановки на охрану (функция № 1 /4) то после снятия системы с охраны СИД начнет быстро мигать и через 60 секунд сирена подаст 1 сигнал (если включена функция № 1 /1 ), габаритные огни мигнут 1 раз и система вновь автоматически встанет в режим охраны и запрет двери автомобиля (защита от случайного снятия с охраны ). Если в течение 60 секундного отсчета была открыта одна из дверей автомобиля , данная функция будет отменена .

ДИСТАНЦИОННЫЙ РЕЖИМ "ПАНИКА":

В случае опасности с брелока -передатчика можно включить дистанционный режим "Паника" в любое время - при включенном или выключенном режиме охраны , при включенном зажигании или когда система находится в режиме Valet.

• Для включения режима "Паника" - нажмите и удерживайте кнопку 1 передатчика в течение 3 секунд .
• Сирена системы (и клаксон автомобиля , если данная функция установлена ) включится на 30 секунд , после чего система вернется в то же самое состояние , в котором она находилась до момента включения режима "Паника".
• Для отмены режима "Паника" до истечения 30 секунд нажмите и отпустите кнопку 1 передатчика . Система вернется в то же самое состояние , в котором она находилась до момента включения режима "Паника".

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ VALET:

Переключатель Valet используется для включения сервисного режима Valet, для аварийного отключения системы в том случае , если брелок -передатчик неисправен или утерян , и для отключения режима Anti-CarJacking.

А . СЕРВИСНЫЙ РЕЖИМ VALET

Режим Valet (или "сервисный режим") предоставляет возможность временно отключить все охранные функции системы (например , на станции техобслуживания , на охраняемой автостоянке , и т .д .). При этом Вы сможете продолжать управлять сервисными функциями системы , такими , как дистанционное запирание или отпирание замков дверей , дистанционное открывание багажника или дистанционное управление устройствами , подключенными к выходам дополнительных каналов ; включать режим "Паника" и т .д .

1 . Для включения режима Valet:

• Включите зажигание
• В течение 1 0 секунд нажмите и удерживайте кнопку Valet в течение 2 секунд .
• СИД начнет гореть постоянно в течение 10 секунд и затем выключится , подтверждая , что система находится в режиме Valet.

Примечание : когда система находится в режиме Valet, СИД системы будет гореть постоянно все время при выключенном зажигании . При включении зажигания СИД будет гореть в течение 10 секунд и затем выключится , но загорится вновь , как только зажигание будет выключено .

2. Для выключения режима Valet и возвращения системы в нормальный рабочий режим :

• Включите зажигание (СИД начнет гореть постоянно )
• В течение 10 секунд нажмите и удерживайте кнопку Valet в течение 2 секунд .
• СИД погаснет , подтверждая , что режим Valet отключен .

B. АВАРИЙНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ

Аварийное отключение системы в случае неисправности или утери брелка -передатчика может быть произведено с помощью ключа зажигания и кнопочного переключателя Valet или (если данная функция запрограммирована ) с помощью персонального программируемого кода отключения системы . Способ аварийного отключения системы программируется мастером -установщиком по желанию владельца системы .

1 ) Аварийное отключение системы с помощью переключателя Valet (функция № 1 /9 включена )

• Откройте дверь автомобиля .
• Система немедленно сработает и включатся сирена , клаксон автомобиля (если данная функция установлена ), начнут мигать габаритные огни и внутрисалонное освещение .
• Включите зажигание
• В течение 10 секунд нажмите и отпустите кнопку Valet
• Режим тревоги выключится , система снимется с охраны и Вы сможете запустить двигатель .

2) Аварийное отключение системы с помощью персонального кода (функция № 1 /9 выключена )

• Откройте дверь автомобиля .
• Система немедленно сработает и включатся сирена , клаксон автомобиля (если данная функция установлена ), начнут мигать габаритные огни и внутрисалонное освещение .
• Включите зажигание .
• В течение 10 секунд нажмите и отпустите кнопку Valet.
• Светодиод системы погаснет на несколько секунд и затем начнет мигать сериями из 10 вспышек (3 серии ) через короткую паузу .
• - Подождите , пока светодиод не мигнет количество раз , соответствующее Вашему персональному коду (например , если кодом является число "5" - светодиод должен мигнуть 5 раз ), и немедленно выключите зажигание .
• - Режим тревоги выключится , система снимется с охраны и Вы сможете запустить двигатель .

ВНИМАНИЕ :

• Если в течение 3 серий по 1 0 вспышек зажигание не будет выключено в нужный момент т .е . не будет введен правильный код , система перестанет на некоторое время реагировать на любые последующие попытки отключить систему с помощью персонального кода .
• Если Вы ввели неправильный код (т .е . зажигание не было выключено в нужный момент ) - СИД погаснет . В течение 30 секунд повторите процедуру введения персонального кода (включите зажигание , в течение 10 секунд нажмите и отпустите кнопку Valet и т .д .).
• Если неправильный код был введен повторно - система перестанет на 3 минуты перестанет реагировать на любые последующие попытки введения кода .

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА АВАРИЙНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ :

Персональным кодом аварийного отключения системы может быть любое число от 1 до 10 (по числу миганий светодиода ). Заводской код - число 9.

Для программирования нового персонального кода отключения системы (например "5"):

• Программируемая функция № 1 /9 должна быть предварительно выключена (что соответствует режиму отключения системы с помощью персонального кода ).
• Снимите систему с охраны , включите зажигание , нажмите и удерживайте кнопку Valet до загорания СИДа (система войдет в режим Valet). Отпустите кнопку Valet.
• В течение 3 секунд 3 раза выключите и вновь включите зажигание .
• После 3-го выключения зажигания сирена подаст 1 длинный сигнал и СИД начнет мигать сериями из 10 вспышек (всего 3 серии ).
• После того , как светодиод мигнет количество раз , соответствующее выбранному Вами числу нового персонального кода (например , 5 раз ) немедленно выключите зажигание .
• Прозвучит 1 короткий сигнал сирены , подтверждающий программирование нового персонального кода .
• Необходимо дождаться , пока светодиод не вспыхнет дважды количество раз , соответствующее новому персональному коду (2 раза по 5 вспышек ). После этого система вернется в режим "снято с охраны" и Вы сможете управлять ею .

УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОТ НАПАДЕНИЯ "ANTI-CARJACKING":

Если данная программируемая функция включена , Вы можете активизировать режим Anti-CarJacking нажатием и удерживанием кнопки 1 и кнопки 2 передатчика одновременно в течение 2 секунд при включенном зажигании . Сирена при этом подаст 1 короткий подтверждающий сигнал .

После активизации , данный режим немедленно сработает после открывания одной из дверей автомобиля при включенном зажигании .

Примечание : если режим Anti-CarJacking активизирован при открытой двери , срабатывание режима произойдет немедленно и начнется отсчет времени этапа 1 .

1 -й этап режима Anti-CarJacking:

• После того , как произошло срабатывание режима Anti-CarJacking (была открыта одна из дверей при включенном зажигании ) начнется отсчет времени 1 -го этапа (60 секунд ).
• Отсчет времени будет происходить только при включенном зажигании т .е . если зажигание было выключено (система может быть даже поставлена на охрану ) отсчет приостановится и продолжится сразу же после включения зажигания .
• В течение этих 60 секунд режим Anti-CarJacking можно отключить однократным нажатием кнопки Valet (независимо от состояния функции № 1 /9).
• Если после начала отсчета этапа 1 (даже при выключенном зажигании ) было отключено питание системы , то после подключения питания система немедленно включит этап 3.

2-й этап режима Anti-CarJacking:

• Если режим Anti-CarJacking не был отключен , то после того , как зажигание оставалось включенным в течение 60 секунд после срабатывания режима , начнется отсчет времени этапа 2.
• На 30 секунд включится сирена , клаксон автомобиля (если данная функция установлена ), начнут мигать габаритные огни и внутрисалонное освещение .
• Если зажигание было выключено в течение этих 30 секунд , система немедленно заблокирует двигатель .
• Система не будет более реагировать на команды брелка-передатчика .

3-й этап режима Anti-CarJacking:

Если режим Anti-CarJacking не был отключен в течение этапа 2, включится этап 3.

• Система включит блокировки двигателя .
• Сирена , клаксон , габаритные огни и внутрисалонное освещение будут продолжать работать непрерывно и двигатель останется заблокированным до момента отключения режима Anti-CarJacking.

Для отключения режима Anti-CarJacking с момента начала этапа 2 (и позже ) необходимо :

• Выключить и включить зажигание , и затем в течение 10 секунд нажать кнопку Valet (если функция # 1 /9 включена );
• Ввести персональный код отключения системы (если функция # 1 /9 выключена ).

ЗАПИРАНИЕ /ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ /ВЫКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ :

Если соответствующие программируемые функции (№ 1 /5 и № 1 /6) включены , система будет автоматически запирать двери автомобиля через 2 секунды при включении зажигания и отпирать двери немедленно при выключении зажигания - если в это момент все двери автомобиля закрыты . Если одна из дверей открыта , автоматическое запирание или отпирание дверей происходить не будет .

ФУНКЦИЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА":

Если произведено соответствующее подключение , система будет также выполнять функции центрального замка . При ручном запирании двери водителя , все остальные двери будут также автоматически запираться и при ручном отпирании двери водителя все остальные двери будут также автоматически отпираться .

Обратите внимание на то , что подключение данной функции делает невозможной реализацию функции отпирания дверей в 2 этапа при снятии системы с охраны .

УПРАВЛЕНИЕ ВЫХОДОМ КАНАЛА 2 СИСТЕМЫ /ДИСТАНЦИОННОЕ ОТПИРАНИЕ БАГАЖНИКА :

Для дистанционного открывания замка багажника или для управления иным дополнительным устройством , подключенным к выходу канала 2 системы нажмите и удерживайте кнопку 2 передатчика в течение 2 секунд .

Выход канала 2 может быть запрограммирован при установке системы как :

• "импульсный", активизируемый на 1 секунду или на все время , пока кнопка 2 удерживается в нажатом положении , но не более 30 секунд ;
• "постоянный", активизируемый при нажатии кнопки 2 передатчика на 2 секунды и работающий до следующего нажатия и удерживания кнопки 2 передатчика на 2 секунды .

УПРАВЛЕНИЕ ВЫХОДОМ КАНАЛА 3 СИСТЕМЫ :

Для управления дополнительным устройством , подключенным к выходу канала 3 системы нажмите кнопку 3 передатчика (или кнопки 1 и 3 одновременно при использовании передатчика с 2-кнопочной конфигурацией кнопок ).

Выход канала 3 может быть запрограммирован при установке системы как :

• "импульсный", активизируемый на 1 секунду или на все время , пока кнопка 3 передатчика (или кнопки 1 и 3 одновременно ) удерживается в нажатом положении , но не более 30 секунд ;
• "постоянный", активизируемый при нажатии кнопки 3 передатчика (или кнопок 1 и 3 одновременно ) и работающий до следующего нажатия кнопки 3 передатчика (или кнопок 1 и 3 одновременно ).

ФУНКЦИЯ ПОИСКА АВТОМОБИЛЯ :

Нажатие одновременно кнопки 2 и 3 передатчика при выключенном зажигании включает функцию "Поиска автомобиля" - сирена подаст 6 сигналов и габаритные огни включатся 12 раз .

ЗАЩИТА ОТ ОТКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ

Большинство автомобильных сигнализаций отключаются при отключении и повторном подключении аккумулятора автомобиля . Система KGB VS-300 в подобной ситуации автоматически встанет в режим охраны и включит сирену. Данная функция дополнительно защищает автомобиль от угона . Для отключения данной защиты необходимо перед отключением и повторным подключением аккумулятора автомобиля включить режим Valet.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РАЗРЯДЕ БАТАРЕЙКИ ПЕРЕДАТЧИКА :

Если батарейка брелока -передатчика разряжена , то при постановке или снятии системы с охраны габаритные огни автомобиля мигнут 5 раз .